– Bạn nhận được phản ứng như thế nào về bức ảnh gây tranh cãi của mình trong những ngày gần đây?
– trong cuộc đời nhiếp ảnh của mình, tôi gặp rất nhiều vấn đề liên quan đến các tác phẩm. trong một số trường hợp, nhiều người tự nhận là nhân vật trong ảnh của tôi, dẫn đến ẩu đả và tranh cãi. Tôi cũng nghe rất nhiều lời chỉ trích cho những bức ảnh chiến trường của mình, phần lớn là sự sắp xếp. Tôi nghĩ rằng, trong giới nghệ sĩ, chuyện ghen ghét, đố kỵ và nói xấu người khác là điều không thể tránh khỏi nên tôi không quan tâm. ngay cả nhiếp ảnh gia người Đan Mạch, stjerneklar, tôi nghĩ có một chút bất đồng với tôi về mặt nghệ thuật, vì vậy anh ấy đã ghi nhận bức ảnh đó trong số rất nhiều hình ảnh mà anh ấy thích khi xem cuốn sách khoảnh khắc. nhưng đây là một sự cố rất đáng tiếc khiến tôi buồn và suy nghĩ trong nhiều ngày.
<3 Dù sao đi nữa, hầu hết các tác phẩm của tôi đều đã làm tròn nhiệm vụ lịch sử, để lại chút giá trị cho thế hệ mai sau.
bức ảnh gây tranh cãi của tác giả doan cong tinh. ảnh: maydaypress.
– bạn giải thích sự việc này như thế nào?
– sự thật, những gì trong ảnh là có thật ngoài đời, hoàn toàn không phải do sắp đặt như nhiều người vẫn nói. thác nước và những người lính trong tranh là có thật. Tôi chụp bức ảnh này vào đầu mùa mưa năm 1970 ở dãy trường sơn, giáp ranh giữa quang bình và quang trị. sau đó các thác nước đổ xuống với một lực mạnh đến mức ánh sáng của chúng làm cho bức ảnh bị ngược sáng. nên khi tôi gửi thì báo quân đội nhân dân từ chối đăng vì không rõ hình người.
sau đó vì phim gốc bị hỏng nên tôi đã mang nó đến cửa hàng để nhờ người khác phục hồi và họ đã tạo ra hình ảnh thác nước giống như bức ảnh năm 2001. Tôi biết đó là hình ảnh đã qua chỉnh sửa nên tôi đã giữ nó cho vui. . trước khi được treo tại triển lãm visa pour l’image perpignan 2014, anh chưa từng đăng bức ảnh này trên báo chí. Thậm chí, tôi đã ba lần đi triển lãm ở Thụy Điển, Nhật Bản và trong nước nhưng chưa bao giờ tôi đưa bức tranh Bộ đội Trường Sơn đu dây trên thác để triển lãm.
trong những năm gần đây, tôi trở nên hoang mang do ảnh hưởng của sức ép của bom đạn và nỗi ám ảnh chết chóc trong chiến tranh. tặng cho mr. Patrick chavel là một biểu hiện của sự bối rối của tôi. Trước đó, tôi luôn ý thức rằng tôi giữ bức ảnh này chỉ cho riêng mình.
– Khoảnh khắc khi bạn chụp bức ảnh “những người lính trường sơn đánh đu trên thác nước” như thế nào?
– Đó chỉ là một trong số rất nhiều khoảnh khắc thời chiến mà tôi đã ghi lại khi tôi nhìn thấy một nhóm binh sĩ đi trước tôi và dùng dây thừng để vượt qua một con dốc. trên thực tế, có sáu người lính trong hình ảnh ban đầu. khi đang chỉnh sửa, một trong hai chiến sĩ đang đứng ở đầu dốc, phía bên phải đã bị cắt mất.
Khi tôi chụp bức ảnh, tôi rất thích thú. vì những nhân vật trong ảnh là những người mà tôi không biết. Mãi sau này, tôi mới biết rằng các trinh sát đã đi trước để mở đường. Chứng kiến những người lính nhỏ bé nhưng dũng cảm trước thiên nhiên khắc nghiệt và hùng vĩ, tôi chọn góc máy thấp và giơ máy ảnh lên. Trong bức ảnh này, tôi đã chụp hai bộ phim. Khi tôi ở trong ngôi nhà cũ của tôi, rất nhiều cuốn phim chụp từ thời đó đã bị hư hỏng, tôi thích bộ phim này nên tôi đã cố gắng in nó để giữ nó. so với tiêu chí của ảnh báo chí lúc bấy giờ, nó không đạt vì không nhìn rõ mặt nhân vật. có lẽ, người phương tây thích phong cách này nên đã đưa nó vào triển lãm. Không ngờ bức ảnh lại gây được hiệu ứng lớn như vậy.
Nhiếp ảnh gia Đoàn Công chỉ vào hai trong số những mảnh vỡ của phim có hình ảnh “những người lính trượng nghĩa đang đu dây vượt thác”. ảnh: mỹ.
– Theo bạn, những tiêu chí mà một bức ảnh chiến tranh cần phải có là gì?
– một bức ảnh chiến tranh cần đảm bảo các yếu tố sau: cận cảnh sự kiện vừa xảy ra, tất nhiên là khói, lửa, tàn phá, chết chóc (mặc dù đó không phải là điều ai muốn). Điều quan trọng nhất trong một bức ảnh là thần thái của con người. phóng viên chiến trường giỏi hơn mọi người vì nhanh nhạy, đi trước đón đầu, nắm bắt thời cơ. đôi khi hai phóng viên chỉ cách nhau vài phút để chụp hai bức ảnh khác nhau.
– Những khó khăn và thuận lợi trong quá trình làm việc của một phóng viên chiến trường là gì?
– một phóng viên chiến trường không khác gì một người lính chiến đấu ngoài tiền tuyến. điều khác biệt là các phóng viên khó di chuyển hơn các chiến sĩ. người lính có thể nấp, ẩn, né, né đạn để chọn vị trí chiến đấu tốt nhất và các phóng viên phải trực diện đối mặt với những điều đó để có được những bức ảnh đắt giá ghi lại những khoảnh khắc lịch sử. Tôi chứng kiến một người quay phim, do thiết bị quá cồng kềnh, không né được bom nên đã tử vong tại chỗ. Bản thân tôi bị thủng màng nhĩ, thần kinh bị ảnh hưởng nặng nề trước sức ép của máy bơm và những cảnh chết chóc, thương vong.
Điều kiện tráng và rửa ảnh thời đó cũng rất khó khăn. nếu tôi thực hiện một chiến dịch dài ngày, tôi thường phải chỉnh sửa ảnh dưới hầm, có máy bay địch ở phía trên. Với một chiến dịch ngắn, sau khi quay xong, tôi phải quay lại tòa soạn ở Hà Nội để chỉnh sửa ảnh và đưa tin. Tôi giữ ba kỷ lục ở báo quân đội nhân dân: từ chiến trường về tòa soạn nhanh nhất, kỷ lục chụp ảnh trên trang nhất báo và là phóng viên ảnh duy nhất vào Thành cổ Quảng Trị trong 81 ngày đêm khói lửa. .
tác giả doan cong tính bên cạnh bức ảnh “Đội quân trượng nghĩa đánh đu trên thác” treo trong nhà mình cùng với những bức ảnh chiến trường khác. ảnh: mỹ.
– Rời chiến trường, công việc nhiếp ảnh của anh phát triển như thế nào?
– sau hòa bình vài năm, tôi được chuyển sang viện nghiên cứu lịch sử. Tôi nghỉ hưu năm 40 tuổi. Nhờ kỹ năng chụp ảnh của mình, tôi có thể hỗ trợ gia đình và chăm sóc hai con để chúng học hành và trưởng thành. Tôi đảm nhận nhiều công việc liên quan đến nhiếp ảnh, từ chụp ảnh ở các tỉnh phía Nam đến ngồi tỉ mỉ chấm những bức ảnh cũ mà khách yêu cầu phục chế. Những năm gần đây, do sức khỏe không đảm bảo, tôi nghỉ làm, ở nhà đọc sách và đi du lịch cùng bạn bè.
Nhiếp ảnh gia Đoàn Công, sinh năm 1943 tại nam định, là phóng viên báo quân đội nhân dân, hội viên hội nhà báo việt nam, hội viên hội nhiếp ảnh thành phố hcm, hội viên hội nhiếp ảnh việt nam, hội viên liên đoàn quốc tế nghệ thuật nhiếp ảnh. nhận được nhiều giải thưởng nhiếp ảnh quốc gia và quốc tế liên quan đến nhiếp ảnh thời chiến.
một số tác phẩm đoạt giải: – “chiếm cứ đầu màu” – giải thưởng lớn cùng huy chương vàng của tổ chức quốc tế các nhà báo o.i.j. – “Hành khúc”: giải thưởng acquy (Châu á – bình dương), giải nhất hội văn hóa nghệ thuật hà nội. – “Trên ngọn đồi không có tên”: giải nhất Hội nhà báo Việt Nam (1973) – giải nhì Hội nghệ sĩ nhiếp ảnh Việt Nam (1971). – “Tiến bước dưới cờ quân đội”: giải nhất tổng cục chính trị (1970). – “nụ cười thành”: giải tạp chí mỹ thuật quân đội (1972) … sách ảnh “khoảnh khắc”: giải xuất sắc loại a (hội nghệ sĩ nhiếp ảnh việt nam) – giải ảnh châu á lần thứ 5 (tại thành phố sagamihara – Nhật Bản, 2005), giải thưởng nhà nước vhnt (2007)
xem thêm: một số bức ảnh chiến tranh của tác giả doan cong tinh
chou m ỹ thực hiện
- những bức ảnh gây tranh cãi về chiến tranh Việt Nam